杨洛
“本次展会的目的是要发展‘臻’牌服装的特点,为更多的职场女性提供全新的衣橱服务,希望万千女性不要错过这个修饰自我,展示身材的好机会。这次展会四点钟结束,欢迎各位商家洽谈磋商!谢谢大家。”
累死了,我坐在“臻”牌服饰销售总监——姚总监的身边,翻译他的话,这位仁兄,说话太快,并且很少停顿,我的大脑必须飞速运转,拿交传的钱,干同传的活,劳动力极其贬值。
翻译完后,我还必须陪同这位姚总监在展厅内到处走,他点头哈腰,态度极其谦恭,我这个当翻译的怎么可能傲然于群,我那八公分的高跟鞋啊,一直在磨我脚后跟,还有,我的身子裹在一身生硬的黑色套装中,半点也自由不得,天哪。
“您好,李总,欢迎你的光临。希望好好看一下我们的服装!”销售总监赔着笑脸,我在他身后跟着。不过好在这位李总是个中国人,我只需要陪同,不需要翻译。
“约翰逊先生,我们的服装虽然基本上都为中国女性设计,但我们公司有海外分部,如果您有意向,也可以在我们的国内总部下订单。”
“Mr.Johnson,althoughwe------”,这次销售总监谈得是个外国客户,我可没那么轻松了,而且这个老外的表达欲特强,我翻了中文翻英文,翻了英文翻中文,可真不轻松,我的脑袋成了一下成了一架告诉运转的机器,累的我的脑子啊,我恨不得把它抠出来放在干净的溪水里好好洗一洗。
四点,展会终于结束,看着散去的人群,我松了一口气,姚销售总监笑着对我说,“谢谢你啊,小杨,我们公司那群翻译的水平实在太差,这个展会对我们公司非常重要,你也看到了,这次光国内外的订单就签了几百万,可我们公司那几个人,就光搞个笔译还漏洞百出,像你这样的人才,实在是打着灯笼也难找啊!笔译口译都很强,几乎赶上同传了。”说着,还拍了拍我的肩膀,一副“长江后浪推前浪,一代新人换旧人的”意思,还把两千块钱递到我手里——这是我今天的报酬。
谢谢他的盛赞,不过我可不想继续在这里待下去,再在这里多呆一分钟,我不能保证我不吐出来。
李鑫伟
这群蠢蛋!
也门项目部的项目经理从老贾到老余,总共换了五个人,却仍然搞成现在这副样子,穆罕默德刚给我打了电话,问我项目进展得怎么这么慢?我回他一句,“如果你还嫌慢,我就把所有的中国人全部撤走,让也门人自己干!”他立马态度变得客气了。
不过也门项目已经成了一个烂尾项目,这早就是一个不争的事实,预热器在土建工程中有很大的硬伤,更要命的事,也门项目的中控操作楼,男女厕所竟然都没有通风设备,老乔治不止一次地唠叨,“ventilatioilation!(通风设施)”也门四十度的高温,上厕所真是一种煎熬。不过即使这样,我也绝度不会像老乔治那个唠叨的家伙服软的。
也门是世界上最穷的国家之一,没人愿意来这里,倘若,在公司不是我强烈要求,老贾老余肯定也不会来,那这个工程就算是白谈了!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:无 一系列的评论 穿成咸鱼男主的反派白月光 穿越时空遇到你 练霓裳--网王同人 树的秘密 伊人来自南宋 HP文竹与蒲公英 别勾引我 我不近男色 大猫,你好! 守护甜心续之伪装王道 我爱上她的背影 凉生,我们可不可以不忧伤3 迷 幸福 怎么到站 你给的爱(网王) [J禁]星途-这样大日子 男人,别让我伤心 穿越之唯爱你的颜 海贼王与我